Esta semana les dejamos un animé para aquellos que les gustan los relatos de amor. En este caso es la historia de Yuto Ayase, un estudiante que vive junto a su hermana y su profesora. Una tarde choca por accidente con la otra protagonista, Haruka Nogizaka, una de las mejores estudiantes y de más alto nivel social. En ese encuentro descubre casualmente el secreto de Haruka, la pasión por los mangas y animés. Haruka decide huir de él, puesto que en la escuela despreciaban y prejuiciaban a todos aquellos con hobbies tan extraños como aquel. Sin embargo, Yuto decide acercarse a ella y explicarle que para a él no importaba que hobbies tuviera, Haruka es Haruka. Así comienzan a frecuentarse más seguido, mejorando su relación día a día, pero son interrumpidos constantemente por otros personajes que le dan a esta serie romántica un toque de comedia.
We left this week to them one anime for those that like stories of love. In this case it is the history of Yuto Ayase, a student that lives next to his sister and his woman teacher. One afternoon he fall on the floor by accident with the other main character, Haruka Nogizaka, one of the best students and of higher social level. In that encounter he discover by chance Haruka's secret, the passion for mangas and anime . Haruka decides to flee away from him, since at the school they despised and hate to all those with so strange hobbies like that one. However, Yuto decides to get close to her and to explain her that it was no important for hum tha she has that hobbie, Haruka is Haruka. That way they begin to frequent themselves more followed, improving his relation day by day, but they are interrupted constantly by another characters that give to this romantic series a touch of comedy.


La serie comenzó siendo una light novel, término con el que se designa en japonés a aquellos romances con ilustraciones que son publicados en folletines, revistas, para después sí ser encuadernadas en tomos que serían los mangas. Luego fue transformada en un manga de 11 tomos y finalmente fue adaptada al animé en el 2008.
The series began being a novel light, concept with the one designates in Japanese to those romances with illustrations that are published in newspaper serials, to be bound in tomes that they would be them mangas afterward. Next it was transformed in one manga of 11 tomes and finally it was adapted to the anime in 2008.

Al igual que en la televisión vemos series como Lost, Friends y The Big Bang Theory que tienen más de una temporada, en este animé también podemos ver dos temporadas, ambas de 12 capítulos (En la mayoría de las series cada temporada tiene 12 capítulos o 26).
To the same as in television, where you can see series like Lost, Friends and The Big Bang Theory that they have over a season, this anime also has two seasons, both of 12 chapters ( In the majority of the series each season has 12 chapters or 26 ).

Este animé atrae particularmente a un público femenino, aunque los hombres pueden ser atrapados por algunas escenas y problemas divertidos que tiene que atravesar Yuto.
This anime attracts particularly a feminine public, although men can be caught by some scenes and problems been entertained by that have to being cross by Yuto.

Al tener dos temporadas, tiene dos openings y dos endings. Aquí se los dejamos:
When having two seasons, you have two openings and two endings. Here we allowed you to them:

Primer opening / First Opening



Primer ending / First Ending



Segundo Opening / Second Opening



Segundo Ending / Second Ending



Y como de costumbres les dejamos el manga y las dos temporadas.
And as usual we left you the manga and the two seasons.

Manga: Click aquí/here

Primer temporada (Nogizaka haruka no himitsu)
First Season (Nogizaka haruka no himitsu)

Capítulo 1 - Episode 1: Español / English
Capítulo 2 - Episode 2: Español / English
Capítulo 3 - Episode 3: Español / English
Capítulo 4 - Episode 4: Español / English
Capítulo 5 - Episode 5: Español / English
Capítulo 6 - Episode 6: Español / English
Capítulo 7 - Episode 7: Español / English
Capítulo 8 - Episode 8: Español / English
Capítulo 9 - Episode 9: Español / English
Capítulo 10 - Episode 10: Español / English
Capítulo 11 - Episode 11: Español / English
Capítulo 12 - Episode 12: Español / English



Segunda temporada (Nogizaka Haruka no Himitsu: Purezza)
Second Season (Nogizaka Haruka no Himitsu: Purezza)


Capítulo 1 - Episode 1: Español / English
Capítulo 2 - Episode 2: Español / English
Capítulo 3 - Episode 3: Español / English
Capítulo 4 - Episode 4: Español / English
Capítulo 5 - Episode 5: Español / English
Capítulo 6 - Episode 6: Español / English
Capítulo 7 - Episode 7: Español / English
Capítulo 8 - Episode 8: Español / English
Capítulo 9 - Episode 9: Español / English
Capítulo 10 - Episode 10: Español / English
Capítulo 11 - Episode 11: Español / English
Capítulo 12 - Episode 12: Español / English